Pour les bouchers, boulangers etc, a mon avis.

Bonjour,

Je suis dubitatif pour une utilisation civile, et plus encore en boucherie (bois et fer). Je vois plutôt une balance dans un caisson adapté pour une utilisation itinérante. En plus la date de 1942 et la mention de la Reichsheer (armée de terre de l'empire ?), le poids maxi de 150 Kg, plutôt lourd pour une surface de pose réduite et pas très précis, fait penser à du matériel de l'armée allemande à usage très général non alimentaire.

Bizerba est une fabrique allemande encore très active aujourd'hui.

Cordialement,

Je ne distingue pas sur les clichés la mention de la Reichsheer, mais c'est le nom de l'armée de terre allemande de 1920 (après la Reichswehr provisoire) jusqu'à l'avènement d'Hitler.

Je n'avais pas encore vu le message complémentaire. Il semble que la balance a été frappée par la Reichsheerdans les années 20 ou début années30, puis a reçu le marquage 1942 sans doute à l'occasion d'un changement d'affectation.A moins que le fabricant n'ait conservé des matrices de la Reichsheer, si le marché était trop restreint pour valoir la peine de se payer de nouvelles matrices.....

Bonsoir! Superbe exemplaire de Balance des Subsistances itinerantes du Reich dans un Caisson Type Luftdicht Verpackt pour les fusées d'artillerie avec fermetures automatiques typiques a ouverture par pression Bonne Soirée! G&G