N° de la demande : 273400
Date d'insertion : 7/14/08
Catégorie : Autres
Email de l'annonceur : zero.zen@club-internet.fr
Cette demande d'identification est archivée. Vous ne pouvez plus y répondre.
Plaque émaillée NSDAP
Bonjour
Cette plaque en metal émaillé noir, de dimension 800 x 650 mm, était elle destinée à etre apposée dans une permanence ou le siege d\'une organisation purement politique (NSDAP), ou plutot dans un centre de recrutement pour la SS, le NSKK, etc.. comme apparament mentionné dans le texte? Par avance merci
Photo ( Cliquez sur la photo pour l'agrandir )
6 identification(s) proposée(s)
7/17/08 guy.dumas12@wanadoo.fr
Bonsoir! voici une autre piece avec indications et precaussions de nettoyage a l\'avers ainsi que le macaron du RZM a dresse que voici Salutations G&G http://www.germanmilitaria.com/political/photos/N04850.html
7/17/08 zero.zen@club-internet.fr
Merci Guy, finalementla bonne réponse, c’est la N°2… La vrai question, c’est comment faites-vous pour dégoter ces sites « exotiques » ou l’on trouve la bonne réponse pour à peu prés tout !!!..
C’est donc une plaque officielle du NSDAP, pour information et recrutement, qui se fixait sur le mur d’un QG ou d’une permanence du parti, absolument identique à la plaque photographiée sur le site indiqué, à quelques TRES petits détails près, donc probablement un autre « tirage »
La traduction (libre) donne donc à peu prés ceci :
Ici la voix du NSDAP
Parti National Socialiste Ouvrier Allemand
Ouvert au public (au peuple)
A disposition pour conseils, avis et assistance dont vous avez (pouvez avoir) besoin
A) NSDAP: Qualifié pour informations sur: SA – SS – NSKK – HJ – NS Frauenschaft
Chef de Block du NSDAP (manuscrit) Horaire
B) DAF – KDF: Horaire
C) NSD: Horaire
C’est donc une plaque officielle du NSDAP, pour information et recrutement, qui se fixait sur le mur d’un QG ou d’une permanence du parti, absolument identique à la plaque photographiée sur le site indiqué, à quelques TRES petits détails près, donc probablement un autre « tirage »
La traduction (libre) donne donc à peu prés ceci :
Ici la voix du NSDAP
Parti National Socialiste Ouvrier Allemand
Ouvert au public (au peuple)
A disposition pour conseils, avis et assistance dont vous avez (pouvez avoir) besoin
A) NSDAP: Qualifié pour informations sur: SA – SS – NSKK – HJ – NS Frauenschaft
Chef de Block du NSDAP (manuscrit) Horaire
B) DAF – KDF: Horaire
C) NSD: Horaire
7/17/08 zero.zen@club-internet.fr
Encore merci, Guy. Le dernier site indiqué (www.germanmilitaria.com/political/photos/N04850.html)
Est encore plus précis que le précédent...
Est encore plus précis que le précédent...
7/15/08 guy.dumas12@wanadoo.fr
Bonsoir! il me semble que j\'ai lu quelque chose sur ce genre de plaque servant de tableau de secours lors de la defense passive pendant les bombardements , le centre ou la plaque y est abimée c\'est le mot hilfe qui est abimmé (Secours)ainsi que FrauenSchaft (infirmieres) je pense qu\'elle devait etre dans les permanences du Luftschutz ou dans les sections de quartiers peut etre portaient elles aussi les noms de gens secourus et deplacés je vais essayer de retrouver mais cela date et je n\'ai plus trop en tete cette source Bonne Soirée! Salutations G&G
7/15/08 guy.dumas12@wanadoo.fr
Bonsoir! je criois que j\'ai fait fausse route c\'est une autre de ces plaques que j\'avais memorisée c\'est bien une plaque de Quartier general j\'ai retrouvé la source en anglais je vous soumet l\'adresse que voici http://www.germaniainternational.com/nsdap13.html
Bonne Soirée! Salutations G&G
Bonne Soirée! Salutations G&G
7/15/08 guy.dumas12@wanadoo.fr
REtour sur la piece il me semble bien que c\'est un tableau de quantification ou de comptabilisation d\'effectifs diverses Bonne Soirée! Salutations G&G