N° de la demande : 258575
Date d'insertion : 2/12/08
Catégorie : Autres
Email de l'annonceur : cced44@gmail.com

Cette demande d'identification est archivée. Vous ne pouvez plus y répondre.
Heereseigentum

Bonsoir,
Pourriez-vous m\'identifier cet objet:

Il s\'agit d\'un mètre ruban de 25m.
Sur le corps (en cuir)il y a écrit:
Heereseigentum 1940.Dessous il y a un aigle avec un GL dans ses cerfs.Le GL est dans un triangle.²
Sur le levier en laiton est inscrit Gustav Nestler, Berlin, 25m, WL.
Sur le ruban, on retrouve Heereseigentum et Bronze-Drahtband.
Pourriez-vous me traduire tous ces mots et m\'en dire plus en général.

Photo ( Cliquez sur la photo pour l'agrandir )
4 identification(s) proposée(s)
2/13/08 Benoit.Magain@mil.be
Bonjour, Heereseigentum veut dire \"propritété de l\'armée\"
cordialement,
Benoit
2/13/08 guy.dumas12@wanadoo.fr
Bonjour! votre piece est un Double decametre de troupes Techniques Genie Pioniers Pontonniers Wehrmacht Bonne Soirée! Salutations G&G
2/13/08 cr.cedsteph@free.fr
Bonjour,

Merci à vous deux.
Qu\'est ce que les Pioniers Pontonniers?
2/13/08 guy.dumas12@wanadoo.fr
Bonsoir! dans la Wehrmacht les troupes de pontonniers etaient en Bataillons Bau pour pont Pioniere pour genie ils se distinguaient ou en troupes de genie pour pont et autres ouvrages abrits ect.. ou en troupes de combat poseurs de mines et autres chaussestrappes pieges ou assauts de fortifications a l\'explosif et lances flammes ect.. Sturmpionieres Bonne Soirée! Salutations G&G