N° de la demande : 134408
Date d'insertion : 12/3/04
Catégorie : Document, Livre
Email de l'annonceur : lassaigne.g@wanadoo.fr
Carte postale allemande
Je possède cette CP allemande datant visiblement du début de la WWI (voir les uniformes et les casques à pointe). En y regardant d\'un peu plus près, je me demande si le personnage central ne serait pas le KRONPRINZ ? Quelqu\'un est-il en mesure de confirmer ou d\'infirmer ? Visiblement, c\'est le personnage central de la photo. Peut-être l\'empereur Guillaume envoyait-il son grand dadais de fils faire la tournée des popotes. C\'est bien tout ce qu\'il était capable de faire.
Au dos de la carte il est imprimé : Verlag für allgemeines Wissen, Berlin W.9. (ce qui veut dire ?)
Merci à tous
Gégé
Photo ( Cliquez sur la photo pour l'agrandir )
3 identification(s) proposée(s)
12/4/04 n.andry@free.fr
En effet, je confirme l\'identification precedente : le personnage central est bien \"Wilhelm der zweite\".
Et non le Konprinz comme précedement proposé.
Concernant la traduction de \"Verlag für allgemeines Wissen, Berlin W.9.\" : ce serait litteralement ( à peu de chose près ):
Edition destinée au domaine public - Berlin - 9ème rue.
A++
Nico
12/4/04 lassaigne.g@wanadoo.fr
Et merci à tous les deux ! Il est vrai que j\'aurais pu être un peu plus observateur et comparer cette photo à un portrait de Guillaume II qui orne une carte postale de la Feldposte et que j\'ai en ma possession.
Cordialement
Gégé
12/3/04 solexine52@wanadoo.fr
le personnage du centre, en casquette, EST l\' Empereur(décidement, quelle journée impériale) d\'Allemagne, Wilhelm II (Guillaume II), dernier représentant régnant de la dynastie des Hohenzollern.
Déchu en 1918, et décédé, à Dorn (Hollande), en 1942 je crois.
Son fils, l\'Aiglon, euh, non, le Kronprinz, après s\'être essayé au commandement pendant la guerre de 14, a côtoyer les nazis plus tard, et ensuite, je ne sais pas...
Mais je marche sur les plate-bandes du Graf, et il ne va pas être content, vous ne m\'avez pas vu, je ne suis pas venu, oubliez tout ça !.
A chacun son Empereur, et de toutes façons, je préfère le mien.
Cdlt
M-M