N° de la demande : 132198
Date d'insertion : 11/14/04
Catégorie : Document, Livre
Email de l'annonceur : jiby7511@hotmail.com
Traduction de texte sur cartes allemandes WW2
Salut à tous !
J\'aimerais savoir si qqun pourrait me traduire ces quelques phrases qui se trouvent en entête de cartes allemandes ww2 :
Carte Mitteleuropa - Zusammendruck Kassel - Nürnberg L52/ M50
Nicht für die öffentlischkeit bestimmt !
Gitter: Deutches Reichsgitter
Herausgegeben von OKH / Gen StdH
Chef des Kriegskarten und Vermerssungswesens 1944
Sur carte Zusammendruck 1 : 3000000 Paris - West - Moulin
Sonderausgabe von 10.4.1940
Nur für den Dienstgebrauch !
Hergestellt vom Reichsamt für Landesaufnahme, Berlin 1940
Merci par avance pour votre aide. On est vite limité avec le dico surtout que ca devient des mots spécifiques et techniques.
jiby42
Photo ( Cliquez sur la photo pour l'agrandir )
2 identification(s) proposée(s)
11/14/04 ludovicpetigny@free.fr
Zusammendruck : Compression (2 villes sur meme carte)
Nicht für die öffentlischkeit bestimmt ! A ne pas utiliser dans un lieu public
Gitter: Deutches Reichsgitter: Type de grille utilisée
Herausgegeben von OKH / Gen StdH
Chef des Kriegskarten und Vermerssungswesens 1944:
ça c\'est le bureau des cartes et mesures
Sur carte Zusammendruck 1 : 3000000 Paris - West - Moulin
Sonderausgabe von 10.4.1940: edition speciale du...
Nur für den Dienstgebrauch ! Uniquement pour l\'utilisation en service
Hergestellt vom Reichsamt für Landesaufnahme, Berlin 1940: bureau d\'edition
Voila voila
Ludo
11/14/04 jiby42@free.fr
JB