N° de la demande : 128459
Date d'insertion : 10/15/04
Catégorie : Radio, Optique
Email de l'annonceur : carrier.bertrand@wanadoo.fr
Cette demande d'identification est archivée. Vous ne pouvez plus y répondre.
** Jumelles allemandes à dater **
Bjr,
j\'ai trouvé cette belle paire de jumelles allemandes apparement en laiton. Les marquages sont visibles sur la photo avec en prime un matricule sur la face avant 468200.
Figure aussi le marquage \"Armée trieder\" et D.R.P.
Je pense à de l\'entre deux guerres.
Qu\'en pensez vous?
Merci d\'avance
Bertrand
Photo ( Cliquez sur la photo pour l'agrandir )
10 identification(s) proposée(s)
10/17/04 bertrand-carrier@netcourrier.com
merci à tous pour votre aide.
Ces jumelles ne sont effectivement pas graduées.
Ces jumelles ne sont effectivement pas graduées.
10/15/04 bn308426@belgacom.net
Bjr,
C\'est peut être simplement une paire de jumelles à usage civil et non militaire.
DRP c\'est Deutsch Reich Patent ???
A+
C\'est peut être simplement une paire de jumelles à usage civil et non militaire.
DRP c\'est Deutsch Reich Patent ???
A+
10/15/04 graf.zeppelin@wanadoo.fr
Bonsoir,
c\'est bien une jumelle 03 militaire allemande de 14-18.
Je possèdes plusieurs paires dont 3 type de jumelles DF 03 de 14-18.
- Le modèle présenté ici fabriqué par GOERZ à Berlin marquages identiques mais avec un grossissement de 6X24. Réceptionné par le JR 108. Dans le mot Armee Trieder, le second E est dans le premier. Regardez bien.
- Second modèle de 03 marqué DF 03 Dienstaglas Nr 10604 réceptionné par le 20ème dragon.Fabricant Carl Zeiss.
- troisième modèle de DF 03 mais spécial pour la Feldartillerie ( c\'est inscrit dessus) grossissement 6 X 30. Jumelle identique au deux première mais plus haute d\'environ 15 mm. Etui plus grand aussi.
Pour avoir observé bien une bonne vingtaine de ces jumelles, selon le fabricant ( Zeiss, Goerz, Busch, Leitz, Rodenstock etc...) les marquages varient. Il y a aussi de petites différences de fabrications.
Voilà.
Le Graf
c\'est bien une jumelle 03 militaire allemande de 14-18.
Je possèdes plusieurs paires dont 3 type de jumelles DF 03 de 14-18.
- Le modèle présenté ici fabriqué par GOERZ à Berlin marquages identiques mais avec un grossissement de 6X24. Réceptionné par le JR 108. Dans le mot Armee Trieder, le second E est dans le premier. Regardez bien.
- Second modèle de 03 marqué DF 03 Dienstaglas Nr 10604 réceptionné par le 20ème dragon.Fabricant Carl Zeiss.
- troisième modèle de DF 03 mais spécial pour la Feldartillerie ( c\'est inscrit dessus) grossissement 6 X 30. Jumelle identique au deux première mais plus haute d\'environ 15 mm. Etui plus grand aussi.
Pour avoir observé bien une bonne vingtaine de ces jumelles, selon le fabricant ( Zeiss, Goerz, Busch, Leitz, Rodenstock etc...) les marquages varient. Il y a aussi de petites différences de fabrications.
Voilà.
Le Graf
10/15/04 zero.zen@club-internet.fr
Bonsoir.
C\'est plutot une question. Quelqu\'un a t-il une idée de ce que signifie le mot TRÏEDER en Allemand?
C\'est plutot une question. Quelqu\'un a t-il une idée de ce que signifie le mot TRÏEDER en Allemand?
10/15/04 jonathan.derhan@tiscali.fr
Bonjour ,ce modele etait déja utilisé en 14/18 .Par contre Armée ca fais trés francais .cdt.
10/15/04 bertrand-carrier@netcourrier.com
Bjr,
c\'est ce que je me suis dit mais j\'ai une autre paire allemande WW1 marquée \"Arméefeldstecher\"....va savoir, Charles...
c\'est ce que je me suis dit mais j\'ai une autre paire allemande WW1 marquée \"Arméefeldstecher\"....va savoir, Charles...
10/15/04 bertrand-carrier@netcourrier.com
Je rajouterai que \"BERLIN\" ça fait pas trop français !!!!
10/15/04 jonathan.derhan@tiscali.fr
euh Armée ou sans accent ? avec accent =chelou vu que en teuton pas d accent sur le E sinon peut etre fabric teutonne pr les francais ?
10/15/04 jonathan.derhan@tiscali.fr
sinon j ai les memes :corps en zinc mais le reste en laiton marques Leitz Wetzlar , y en a souvent sans le D.R.P.et pas de marquages Armee (pas systematique sans doute ).
10/15/04 sfaraclas@ina.fr
Bonsoir,
Bon, GOERZ est un fabricant allemand de jumelles (en plus c\'est marqué Berlin histoire de vous oter tout doute). DRP est l\'équivalent allemand de SGDG, mais c\'est pas trés courant sur les modèles réglo. ARME TREIDER, semble vouloir signifier Jumelles d\'Armée (ou modèle militaire). Pas de marquages WW1 présents (pas de date de réception, pas de numéro de régiment). Le numéro matricule serait plus un numéro de série. Pas de marquages WW2 et pas plus de marquage \"entre deux\", soit le K (de Komission). Je pencherai donc pour un modèle perso pour militaires d\'avant 33. Je suppose qu\'elles ne sont pas graduées ?
Voilà tout ce que je peux dire.
Bon WE
Bon, GOERZ est un fabricant allemand de jumelles (en plus c\'est marqué Berlin histoire de vous oter tout doute). DRP est l\'équivalent allemand de SGDG, mais c\'est pas trés courant sur les modèles réglo. ARME TREIDER, semble vouloir signifier Jumelles d\'Armée (ou modèle militaire). Pas de marquages WW1 présents (pas de date de réception, pas de numéro de régiment). Le numéro matricule serait plus un numéro de série. Pas de marquages WW2 et pas plus de marquage \"entre deux\", soit le K (de Komission). Je pencherai donc pour un modèle perso pour militaires d\'avant 33. Je suppose qu\'elles ne sont pas graduées ?
Voilà tout ce que je peux dire.
Bon WE