N° de la demande : 456049
Date d'insertion : 8/29/21
Catégorie : Armement
Email de l'annonceur : avezou.patrick@orange.fr
Cette demande d'identification est archivée. Vous ne pouvez plus y répondre.
caisse à munitions allemande 2
je joins trois autres clichés. Concernant les marquages sur la partie supérieure cela semble être une mélange d'allemand et d'italien. il y a "oben",, "parte superiore" et "non capovoloure". Le reste est trop effacé. Sur le coté de la caisse est présent un mot que je pense allemand mais que je n'arrive pas à traduire ou déchiffre mal. merci à vous pour votre aide
Photo ( Cliquez sur la photo pour l'agrandir )
4 identification(s) proposée(s)
8/31/21 avezou.patrick@orange.fr
merci à vous pour toutes ces indications qui comme d'habitude sont particulièrement fournies et complètes
Cordialement
Cordialement
8/29/21 guy.dumas12@wanadoo.fr
oui ! caisse de cartouches allemandes pour les troupes di Duce annotée ne pas retourner ou tomber noncapovolgere les allemandes pour les allemands porte nicht werfen ne pas lancer ou cogner mesures de sécurité munitions fragiles et réactives salutations
8/29/21 guy.dumas12@wanadoo.fr
re! code fabrique ksw 194? l'étiquette bleue caractères blancs fabrique lieu de conditionnement PRAG le p ayant disparu Tchécoslovaquie usines d'armement nombreuses et d'optiques bien contrôlé par un Waffenamt codé WaA nummer salutations
8/29/21 guy.dumas12@wanadoo.fr
re! le mot indéchiffrable au dessus de la poignée articulée doit être cartouches dans le dialecte tchèque je pense regardez chez wehrmachtkisten dans les récupérations salutations