Nummer der Identifizierungsnachfrage : 93820
Eingabedatum : 2/28/04
Kategorie : Dokument, Buch
E-Mail Adresse : EDDY.OZIOL@wanadoo.fr

Diese Identifizierungsnachfrage ist archiviert. Sie können nicht mehr antworten.
Qui peut traduire du russe?

Qui peut me traduire cette inscription tirée d\'une carte photo représentant des soldats russes en France (La courtine?).
Merci par avance.
E.O.

Bild ( Um das Bild zu vergrössern, klicken Sie es bitte an )
2 vorgeschlagen(e) Identifizierung(en)
2/29/04 alexandrov80@yahoo.fr
Salut,

Je confirme la traduction, les allusions à la devise française ont été tres nombreuses durant l\'épisode de la Courtine...il y eut même une marseillaise en russe dont l\'air été censé gagné troupe et population françaises...

A+
2/28/04 p.becker@waika9.com
bonsoir
le texte dit :
LIBERTÉ
ÉGALITÉ
FRATERMITÉ
cdt
patrick